ad limina apostolorum jelentése

kiejtése: … aposztolórum
  • vallás a római szentszéknél (tett hivatalos látogatás, amely püspököknek ötévenként kötelező)
  • latin, ‘az apostolok (ti. Péter és Pál) küszöbénél’: ad ‘-nál’ | limen, liminis ‘küszöb’ | lásd még: apostol

További hasznos idegen szavak

kánkán

  • magasra dobált lábakkal járt, a maga idején (a 19. század derekán) kihívóan érzéki csoportos női kabarétánc
  • francia cancan ‘ua.’ ← ?
A ad limina apostolorum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

für alle Fälle

kiejtése: … felle
  • minden eshetőségre, a biztonság kedvéért
  • német, ‘ua.’: all ‘minden’ | Fall ‘eset’ ← fallen ‘(meg)esik’

monofágia

  • biológia mindig azonos, az adott állatra jellemző táplálék fogyasztása
  • tudományos latin monophagia ‘ua.’: lásd még: mono- | görög phagein ‘eszik’

susztermatt

  • játék néhány lépés után bemondott sakk-matt (kezdő játékos ellen)
  • lásd még: suszter, (sakk-)matt

kami

  • vallás a japán sintó hit ősi, személytelen természetfeletti lényeinek gyűjtőneve
  • japán, ‘ua.’, tkp. ‘a legnagyobbak’

kalkulátor

  • közgazdaságtan számoló, számításokat végző hivatalnok
  • zsebszámológép
  • latin calculator ‘ua.’, lásd még: kalkulál

perihélium

  • csillagászat napközel, a bolygók pályájának a Nap középpontjához legközelebb eső pontja
  • latin perihelium ‘ua.’: lásd még: peri- | görög héliosz ‘nap’

molto

  • zene (előadási utasításban) nagyon, pl molto vivace ‘nagyon élénken’
  • olasz, ‘ua.’ ← latin multum ‘sokat, nagyon’ ← multus ‘sok’
  • lásd még: multi-

klisé

  • nyomdászat fémlemez képek sokszorosítására, nyomólemez, nyomódúc
  • átvitt értelemben elkoptatott nyelvi fordulat, szólam
  • német Klischeefrancia cliché ‘ua.’ ← francia clicher ‘lemintáz’ ← német Klitsch ‘kása, massza’

szimulátor

  • valamely helyzetet, egy berendezés működését, az ott uralkodó viszonyokat utánzó modell
  • repülőgépvezetés oktatására, űrrepülők felkészítésére szolgáló, a valós körülményeket érzékeltető berendezés
  • angol simulator ‘ua.’, lásd még: szimulál

rektifikáció

  • helyreigazítás, kiigazítás, helyesbítés
  • orvosi tisztítás, finomítás
  • kémia szakaszos desztillácó töményítés céljából
  • matematika görbe hosszának kiszámítása az egyeneshez való közelítéssel
  • latin rectificatio ‘ua.’, lásd még: rektifikál

manu militari

kiejtése: mánu militári
  • fegyveres erővel, háborús úton, erőszakkal
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘katonai kézzel’: manu ‘kézzel’ ← manus ‘kéz’ | lásd még: militáris
  • lásd még: manuális

kalamitás

  • viszontagság, baj
  • bosszúság, kellemetlenség
  • latin calamitas ‘baj, kár’ ← ?